Conditions générales de vente et d’utilisation
Dernière mise à jour : novembre 2025
Les présentes CGV/CGU régissent l’utilisation du site En Escapade par :
- les propriétaires de chambres d’hôtes qui souhaitent être référencés
- les visiteurs consultant l’annuaire
En utilisant le site, vous acceptez l’ensemble des conditions ci-dessous.
1. Objet du service
En Escapade est un annuaire en ligne destiné à référencer des chambres d’hôtes, tables d’hôtes et hébergements indépendants en France.
Le site permet aux voyageurs :
- de consulter des fiches d’hébergeurs
- d’accéder aux informations fournies par les propriétaires
- de contacter directement les hôtes via leurs coordonnées
En Escapade ne propose aucune réservation directe et ne perçoit aucune commission.
2. Conditions d’inscription des hébergeurs
L’inscription sur En Escapade est payante à partir de juin 2026 et réservée aux hébergements indépendants situés en France :
- Chambres d’hôtes
- Chambres et Tables d’hôtes
- Hébergements touristiques tenus par des particuliers ou petites structures
Pour s’inscrire, le propriétaire doit fournir :
- les informations nécessaires à la création de sa fiche
- des photos libres de droits ou lui appartenant
- des informations exactes et à jour
En Escapade se réserve le droit de refuser une inscription si l’hébergement ne correspond pas à la ligne éditoriale du site.
3. Tarifs & paiement
L’inscription est proposée sous forme d’abonnement annuel à compter du mois de juin 2026 :
100 € HT / an
Renouvellement non automatique.
Le paiement se fait par les moyens proposés sur le site (carte bancaire ou virement bancaire si applicable).
Une facture est transmise après paiement.
4. Durée de l’abonnement
L’abonnement est valable 12 mois à compter de la date de validation de la fiche.
À l’issue de cette période, le propriétaire reçoit une proposition de renouvellement.
En absence de renouvellement, la fiche est supprimée ou rendue inactive.
5. Engagements des propriétaires
Le propriétaire s’engage à :
- fournir des informations exactes et mises à jour
- garantir qu’il possède les droits sur les photos transmises
- informer En Escapade de tout changement majeur (fermeture, nouveaux tarifs, etc.)
En Escapade n’est pas responsable des erreurs ou omissions contenues dans les fiches hébergeurs.
6. Responsabilités d’En Escapade
En Escapade met à disposition une plateforme de visibilité, mais :
- ne garantit pas un nombre minimum de contacts ou de visiteurs
- n’est pas responsable des échanges entre voyageurs et propriétaires
- n’intervient pas dans les réservations, paiements ou litiges éventuels entre les parties
En Escapade fournit un service de mise en avant, non une plateforme de réservation.
7. Résiliation
Le propriétaire peut demander la suppression de sa fiche à tout moment.
Aucun remboursement ne sera accordé pour une résiliation en cours d’année.
En Escapade peut supprimer une fiche en cas :
- de non-respect des présentes conditions
- de contenu frauduleux ou trompeur
- de comportement abusif
8. Propriété intellectuelle
Les propriétaires restent titulaires des droits sur les contenus qu’ils fournissent.
Ils accordent néanmoins à En Escapade une licence non exclusive pour diffuser ces contenus sur le site.
9. Données personnelles
En Escapade collecte uniquement les données nécessaires :
- inscription des propriétaires
- gestion des abonnements
- fonctionnement du site
Les données ne sont jamais revendues.
Chaque utilisateur dispose d’un droit de modification et de suppression en écrivant à : contact@enescapade.fr
10. Loi applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français.
En cas de litige, une recherche de solution amiable sera privilégiée.